通译园地

【九届通译杯】大赛辅导-初赛试题介绍

 2019-09-09    通译翻译|同声传译

大赛辅导-初赛试题介绍

                                             

       在成都生活、学习的同学,一定对“三城三都”这个名词不陌生了,三城三都是成都 建设世界文化名城的时代表达。近日,成都市 制定了世界文创名城、赛事名城、旅游名 城和国际美食之都、音乐之都、会展之都共6个三年专项行动计划。现在,国际会 展之都的建设已经初具规模。而到2020年,成都还 将举办大量的大型国际展会。


通译翻 译在承接国际会议翻译工作方面有着丰富的经验。现在,成都正 鼓励具有成都标识的重大展会积极申请全球展览业协会(UFI)认证。目前,成都国 际家具工业展览会、成都国 际汽车展览会等5个会展 项目已获得全球展览业协会(UFI)认证。而通译 翻译就曾多次为UFI在蓉召 开的会议提供同声传译服务。这样的例子还有很多,都足以 说明成都通译翻译正处在建设国际会展之都的第一线,并与各 行各业一起不懈奋斗。


成都奋 进发展的大背景和成都通译翻译得天独厚的巨大优势促成了此次第九届成都“通译杯”翻译大赛。本次大 赛将成为第九届“通译杯”翻译演 讲风尚大赛的一部分,初赛将于10月至11月展开。接下来 就向大家简单介绍此次比赛的题型、题量以及记分情况:


第九届“通译杯”翻译大 赛初赛考试简介及模块设置

1、          此次翻 译大赛初赛分为专业组和非专业组两组试题及其他材料。

2、          此次考 试的目的是对应试者的口译综合、以及实 践能力进行检测,应试者 应该具备听力理解以及信息处理的基本能力。

3、          第九届“通译杯”翻译大 赛初赛考试模块设置一览表

专业组

题型

题量

记分

时间

(分)

听力理解

听力判断

2篇文章

10

20


篇章选择

2篇文章

10

20


听力综合

英文综述

听约400词英语文章后写1篇约150-200词的英文综述

30

20

写作

英文写作

根据题目要求写1篇约200词的英语演讲稿

30

25

 

非专业组

题型

题量

记分

时间

(分)

听力理解

听力判断

2篇文章

10

20


篇章选择

2篇文章

10

20


听力综合

英文综述

听约400词英语文章后写1篇约100-150词的英文综述

30

20

写作

英文写作

根据题目要求写1篇约200词的英语演讲稿

30

25

4、          有关各题型具体解析、关键得 分点以及相关材料请继续关注本公众号“赛前辅导”相关文章。

 

 

 欢迎参加

第九届“通译杯”翻译演讲风尚大赛!



 


友情链接:    十大时时彩正规平台   1956彩票   时时彩3把赢了200万   六开彩表   吕氏贵宾厅